quinta-feira, 22 de junho de 2017

Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day26

Dia 26

Bem e chegámos a Portugal!! Gostei muito do Erasmus+, Obrigado a todos ;)


Day 26

Well and we arrived in Portugal !! I really enjoyed Erasmus +, Thanks to everyone;)

Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day25

Dia 25


Hoje foi dia de irmos embora da Cidade de Krsko, foi uma estadia incrivel pessoas incriveis, mas nada dura para sempre! Fomos de transfer para Veneza e apanhámos o aviao depois de Veneza para Paris , onde passamos lá a noite no aeroporto de Orly!


Day 25


Today was the day we left the city of Krsko, it was an incredible stay, amazing people, but nothing lasts forever! We were transferred to Venice and boarded the plane after Venice to Paris, where we spent the night there at Orly airport!

Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day24

Dia 24


Bem, Hoje foi o nosso último dia de estágio, acabámos o que tinhamos que acabar das nossas tarefas e despedimos dos nossos mentores!
À Tarde, estivemos a arrumar a mala para o dia seguinte! Foi mais um dia bem passado com todos! À Noite a nossa Professora Parceira da Eslovenia , Svetlana decidiu fazer e ajudar o jantar de despedida de todos! Tirou muito do seu tempo para estar a preparar o jantar para nós que foi arroz de pato e arroz de frango com sobremesa de Tiramisu! Estava um espetaculo!


Day 24


Well, today was our last day of internship, we just finished our jobs and said goodbye to our mentors!
In the afternoon, we packed the suitcase for the next day! It was another good day with everyone! In the evening, our Slovenian Teaching Partner, Svetlana decided to go shopping and help everyone's farewell dinner! It took a lot of your time to be preparing dinner for what is duck rice and chicken rice with Tiramisu dessert! It was a show!

domingo, 11 de junho de 2017

Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day23

Dia 23


Último Domingo aqui em Krsko e também último dia de fim-de-semana! Bem para aproveitar hoje fomos logo desde cedo para um parque aquático não muito longe daqui, era bem fixe tinha de tudo um pouco.

Ficamos por la e almoçámos tambem por lá! mais um dia bem passado!
Apreciem as fotos!


Day 23


Last Sunday here in Krsko and also on the last day of the weekend! Well, today, we went to a water park here near the zone!

We stayed there and had lunch there too! Another day well spent!
Enjoy as photos!


Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day22

Dia 21

Hoje é Sábado , portanto tal como planeado fomos visitar Lijubliana!

A cidade é espetacular, fomos de viagem de comboio com a nossa professora Svetlana e mais duas raparigas da nossa idade!

Visitamos um Castelo, O Castelo de Lijubliana, o Museu da Ilusão e um parque de Leitura!

A professora deixou-nos algum tempo para nós visitarmos as coisas que queriamos, tais como lojas etc..

As pessoas sempre muito simpáticas, gostei imenso disto!


Day 21

Today is Saturday, just as we planned to visit Ljubljana!

The city is spectacular, we went on a train trip with our teacher Svetlana and two other girls of our age!

We visited a Castle, Ljubljana Castle, the Museum of Illusion and a Reading Park!

The teacher left us some time for us to visit as things we wanted, such as shops, etc.

As always very friendly people, I really enjoyed it!









Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day21

Dia 21

Hoje começámos o dia a ir trabalhar nas limpezas! Nada mais nada menos que limpar o recinto de uma festa anterior da cidade! Foi bastante produtivo!

À tarde, tivemos folga pela manhã árdua!


Day 21

Today we start the day of work in the cleanings! Nothing less than cleaning up the precincts of a previous party in town! It was very productive!

In the afternoon, we had a rough morning's rest!

Erasmus+ Krsko Enzo Jacinto Day20

Dia 20

Hoje foi um dia mais soft, apesar de termos fixado um sensor de luz e colocado novos assentos na casa de banho , fomos visitar o castelo de krsko!

Este tem uma paisagem linda, onde se consegue ver o rio Sava e os montes que albergam por si mesmo!

Dia bem passado!


Day 20

Today was a softer day, although we fixed a light sensor and placed new seats in the bathroom, we went to visit the castle of krsko!

This has a beautiful landscape, where you can see the river Sava and the hills that shelter by itself!

Good day!