O que penso levar numa mala de viagem!!
What I think to take a suitcase !!
Vestuário: Acessórios;
Roupa interior; Luvas;
Casacos, calças térmicas e sweats; Gorro;
2 pares de sapatos; Óculos de Sol e de vista;
Meias;
Produtos de higiene; Tecnologias;
Pasta e escova de dentes; Telemóvel ,Carregador, Headfones, Tablet;
Shampo Pen, Portátil e Rato;
Desodorizante.
Medicamentos;
Para dores-de-cabeça;
Clothing: Accessories;
Underwear Gloves;
Jackets, pants ,sweats and some T-shirts Bonnet
2 pairs of shoes Sunglasses and View Glasses
Socks
Hygiene products; Technologies;
Paste and toothbrush; Smartphone, Charger, Headphones and Tablet
Shampoo Pendrive, Laptop and mouse;
Scent
Medicament;
For headaches;
domingo, 28 de agosto de 2016
Loulé
 |
| Centro de Loulé / Loulé Center |
Loulé é uma cidade muito histórica e turistica!!
Os principais pontos históricos como turisticos da cidade de Loulé são: A Igreja da Mãe Soberana , o Castelo de Loulé e uma fonte, que é a Fonte da Pipa!
A Igreja da Mãe Soberana, fica localizada num cimo onde abranje toda a cidade de Loulé! Todos os anos, por volta de março e maio, realiza-se duas festas na Igreja da Mãe soberana. A Festa Pequena é quando Maria é levada da Igreja da Mãe Soberana até á Igreja Matriz ( esta localizada no lar de S.Franscisco) e a Festa Grande que é por meados de Maio , Maria é levada da Igreja Matriz até á Igreja da Mãe Soberana.
O Castelo de Loulé, atualmente está considerado como monumento, onde lá ainda estão guardadas coisas do antigamente!
A Fonte da Pipa, pertence a Câmara Municipal de Loulé, é uma éspecie de palácio que está abandonado!! Fica localizado na estrada de Loulé-Faro!!
Loulé is a very historical and tourist town !!
The main historical sites as tourist town of Loule are: The Church of the Sovereign Mother, the Castle of Loulé and a fountain, which is the Fonte da Pipa!
The Church of the Sovereign Mother, is located on a mountain where you see the whole city of Loulé! Every year, around March and May, is held two feasts in the Church's sovereign Mother. The Party Small is when Mary is taken from the Church of the Sovereign Mother until the Mother Church (is located in the home of S.Franscisco) and the Great Feast that is by mid-May, Mary is taken from the Church until the Church of the Sovereign Mother .
The Castle of Loulé, is currently considered as a monument where there are still kept the old things!
The Fonte da Pipa, belongs to the Municipality of Loulé, it is a palace that is abandoned !! It is located on the road from Loulé-Faro !!
Castelo de Loulé / Loulé Castel
Em Loulé também temos uma praça , muito antiga, que ainda hoje está aberta ao comercio ao Sábado de manhâ!!
Perto da praça, temos uma estátua de Duarte Pacheco, também muito conhecida!!
Por trás da estátua de Duarte Pacheco, situa-se a mata, que é uma grande espaço verde, onde tem campo de futebol, campo de mini-golf ,entre outras coisas!
In Loulé also we have a square, very old, which still is open to trade on Saturday morning !!
Near the square, we have a statue of Duarte Pacheco, also well known !!
Behind the Duarte Pacheco statue, lies the city park, which is a large green space, which has a soccer field, mini golf course, among other things!
 |
| Praça / Praça |
 |
| Estátua Duarte Pacheco/ Duarte Pacheco statue |
 |
| Parque Municipal / City Park |
Portugal
Portugal está situado na Península Ibérica, a sul da Europa!
A capital é Lisboa!!
Portugal tem muitos pontos turísticos a visitar, de Norte a Sul do país!!
No norte podemos visitar a cidade do Porto, que é muito conhecida e é onde passa lá o famoso Rio Douro!!
Mais para baixo podemos ir a Aveiro, onde se diz que é Veneza de Portugal!!
No centro do país , temos a capital Lisboa, onde podemos visitar o chiado e a Expo!!
Um bocado a baixo temos o Alentejo, que tem paisagens lindíssimas e cidades como Évora e Beja!!
E no sul, temos o Algarve com praias de perder de vista e cidades como Albufeira e Tavira!!
Portugal is located in the Iberian Peninsula, southern Europe!
The capital is Lisbon !!
Portugal has many sights to visit, from north to south of the country !!
In the north we can visit the Porto city, which is well known and is where there goes the famous Douro River !!
Further down we can go to Aveiro, where people say it's Venice of Portugal !!
In the center of the country, we have the capital Lisbon, where we can visit the Chiado and Expo !!
A bit low have the Alentejo, which has beautiful landscapes and towns like Évora and Beja !!
And in the south, we have the Algarve with beaches of losing sight and cities such as Albufeira and Tavira !!
 |
| Porto |
 |
| Aveiro |
 |
| Lisboa / Lisbon |
 |
| Beja |
 |
| Albufeira |
Algarve
O Algarve fica situado a sul de Portugal!!
O distrito do Algarve é Faro! O Algarve tem muitas cidades interessantes para se visitar tais como Tavira, Portimão, Vilamoura, Faro, Albufeira, Loulé, entre outras!!
Bem, o Algarve é um paraíso!! Não há palavras, clima ótimo durante o ano todo praticamente, sitios maravilhosos, ótimas praias, paisagens únicas.. o que se pode pedir mais?!
The Algarve is located in southern Portugal !!
Faro is the Algarve district! The Algarve has many interesting towns to visit such as Tavira, Portimao, Vilamoura, Faro, Albufeira, Loulé, among others !!
Well, the Algarve is a paradise !! No words, great weather all year round practically wonderful places, great beaches, unique landscapes .. what can you ask for more ?!
Vilamoura
Praia da Fábrica/ Fábrica Beach
Tavira
Faro
 |
| Vista Marina / Marina View |
Faro é uma grande referência no Algarve, e também em Portugal porque apesar de ser o Distrito do Algarve é lá onde se situa o Aeroporto de Faro , que é muito importante para uma cidade!
Em Faro, podemos ver coisas incriveis, desde monumentos , a paisagens maravilhosas, igrejas,.. é um sítio espetacular para se visitar!!
Faro is a great reference in the Algarve, and also in Portugal because despite being the Algarve District is there where is the Faro Airport, which is very important for a city!
In Faro, we can see incredible things, from monuments, the beautiful views, churchs,.. is a spectacular place to visit !!
Na Baixa de Faro, podemos encontrar ótimos restaurantes, jardins para passear , uma marina espectacular!
Muitas pessoas gostam de ir passear a Baixa pois lá é um sitio calmo, onde se pode desfrutar de uma ótima vista!
Near the marina, we can find great restaurants, gardens to stroll, a spectacular marina! Many people like to go for a walk to marina because there is a quiet place where you can enjoy a great view!
Faro, também tem algumas ilhas pequenas para desfrutar de um belo dia de praia!
Temos a ilha da Culatra, a ilha de Faro, a ilha Deserta e também a ilha do Farol!
Faro also has some small islands to enjoy a beautiful day at the beach!
We have the island of Culatra, the island of Faro, Deserted island and also the island Lighthouse!
 |
| Ilha Deserta / Deserted island |
 |
| Ilha do Farol/ Island Lighthouse |
 |
| Ilha da Culatra / Island of Culatra |
 |
| Ilha de Faro / Faro island |
Roteiro de visitas no Algarve / Algarve Tour
Olá,
O Algarve é conhecido por ser uma região turística com vários locais, boas praias e locais para o lazer.
Nesta página irei apresentar uma exemplo de visita ao Algarve durante 4 dias.
No primeiro dia vamos encontrar um sitio para ficar. A zona que escolhi é Faro porque tem diversos meios de transporte, espaços verdes e esta bem localizado no que diz respeito a praias .De noite Faro também é um sitio bom para passeios devido aos eventos de Verão.
Hi,
No Hotel Eva, em época alta , no Verão, os preços para um quarto duplo com casa de banho privativa etem um custo de 139€ por noite.Tem pequeno-almoço incluido! O hotel oferece-lhe ainda piscina exterior, estacionamento e Wi-Fi gratuito.
In Hotel Eva in the summer, prices for a double room with private bathroom has a cost of 139 € per night. The hotel has breakfast included! The hotel also offers you outdoor pools, parking and free Wi-Fi.
Faro tem uma baixa incrível, muito bonita para se conhecer!
1º Dia / Day 1
Restaurantes em Faro:
Para quem gosta de Sushi- Sushi Yama ( 4/5 estrelas) e Sushi Pearl ( 4/5 estrelas).
Para quem gosta mais de carne- Hamburgueria da Baixa (4/5 estrelas) e Faaron Steakhouse (4,5/5 estrelas)
Para quem gosta mais de Peixe( mariscos, peixes variados)-Marisqueira Vasco da Gama (3,7/5 estrelas) e Restaurante Faro E Benfica ( 4/5 estrelas).
After a set hotel, we still look for restaurants and monuments to know and also other places like shopping areas.
Faro has an incredibly low, very nice to meet you!
Restaurants in Faro:
For those who like Sushi- Sushi Yama ( 4/5 estrelas) Sushi and Pearl ( 4/5 estrelas).
For those who like more than meat- Hamburgueria da Baixa (4/5 estrelas) and Faaron Steakhouse(4,5/5 estrelas)
For those who like more fish (clams, varied fish) -Marisqueira Vasco da Gama (3,7/5 estrelas) and Restaurant Faro and Benfica (4/5 estrelas).
Praia de Faro / Faro Beach:
16 min (10,0 km) através de N125-10 e EM527-1
2º Dia /Day 2
3º Dia/ Day 3
Igreja do Carmo / Carmo Church:
3 min (600,0 m) através de R. Filipe Alistao
A igreja do Carmo em Faro é uma igreja barroca de grandes proporções, a que se tem acesso através de uma escadaria, com duas torres, uma em cada lado do corpo central. Foi fundada em 1713.
The Carmo Church in Faro is a baroque church of great proportions, to which you have access via a staircase, with two towers, one on each side of the central body. It was founded in 1713.
O Algarve é conhecido por ser uma região turística com vários locais, boas praias e locais para o lazer.
Nesta página irei apresentar uma exemplo de visita ao Algarve durante 4 dias.
No primeiro dia vamos encontrar um sitio para ficar. A zona que escolhi é Faro porque tem diversos meios de transporte, espaços verdes e esta bem localizado no que diz respeito a praias .De noite Faro também é um sitio bom para passeios devido aos eventos de Verão.
Hi,
The Algarve is known to be a tourist region with several local, good beaches and places for leisure.
On this page I will present an example visit to the Algarve for 4 days.
On the first day we will find a place to stay. The area chosen is Faro because it has several means of transport, green spaces and is well located with regard to beaches .From night Faro is also a good place for sightseeing because of the summer events.
 |
| Faro |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hotel Eva De Fora / Hotel Eva Outside |
No Hotel Eva, em época alta , no Verão, os preços para um quarto duplo com casa de banho privativa etem um custo de 139€ por noite.Tem pequeno-almoço incluido! O hotel oferece-lhe ainda piscina exterior, estacionamento e Wi-Fi gratuito.
In Hotel Eva in the summer, prices for a double room with private bathroom has a cost of 139 € per night. The hotel has breakfast included! The hotel also offers you outdoor pools, parking and free Wi-Fi.
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Entrada Hotel Eva / Entrance
Depois de uma hotel definido, vamos ainda procurar restaurantes e monumentos a conhecer e também outros lugares como zonas comerciais.
|
1º Dia / Day 1
Restaurantes em Faro:
Para quem gosta de Sushi- Sushi Yama ( 4/5 estrelas) e Sushi Pearl ( 4/5 estrelas).
Para quem gosta mais de carne- Hamburgueria da Baixa (4/5 estrelas) e Faaron Steakhouse (4,5/5 estrelas)
Para quem gosta mais de Peixe( mariscos, peixes variados)-Marisqueira Vasco da Gama (3,7/5 estrelas) e Restaurante Faro E Benfica ( 4/5 estrelas).
After a set hotel, we still look for restaurants and monuments to know and also other places like shopping areas.
Faro has an incredibly low, very nice to meet you!
Restaurants in Faro:
For those who like Sushi- Sushi Yama ( 4/5 estrelas) Sushi and Pearl ( 4/5 estrelas).
For those who like more than meat- Hamburgueria da Baixa (4/5 estrelas) and Faaron Steakhouse(4,5/5 estrelas)
For those who like more fish (clams, varied fish) -Marisqueira Vasco da Gama (3,7/5 estrelas) and Restaurant Faro and Benfica (4/5 estrelas).
 |
| Sushi Pearl |
 |
| Faro e Benfica Marisqueira |
 |
| Hamburgueria da Baixa |
Praia de Faro / Faro Beach:
16 min (10,0 km) através de N125-10 e EM527-1
 |
| Praia de Faro / Faro Beach |
 |
| Praia de Faro / Faro Beach |
2º Dia /Day 2
Palácio de Estoi / Estoi Palace:
20 min (12,3 km) através de Estr. de São Brás de Alportel/N2
 |
| Palácio Estoi / Estoi Palace |
 |
| Palácio Estoi / Estoi Palace |
O palácio de Estoi, foi concluído no início do século XX é um complexo arquitectónico e paisagístico com cerda de quatro hectares, situado na aldeia de Estói, perto de Faro.
Este conjunto arquitectónico tem jardins geométricos de estilo francês, decorados com estátuas, estilo rococó, é decorado com painéis de azulejos.
The Palace of Estói, was completed in the early twentieth century is an architectural and landscape complex with bristle four hectares, situated in the village of Estoi, near Faro.
This architectural complex has geometrical gardens of French style, decorated with statues, rococo style, is decorated with tile panels.
Castelo de Faro / Faro Castel:
 |
| Castelo Faro / Faro Castel |
 |
| Castelo Faro / Faro Castel |
O que resta do castelo de faro, faz parte de uma estrutura defensiva da cidade, que deve ter origem romana e foi posteriormente reforçada pelos árabes. O castelo parece ter sido construído, depois da Reconquista Cristã da Península.
As alterações feitas foram para este funcionar como fábrica.
What remains of faro castle, part of a defensive structure of the city, which must have Roman origin and was later reinforced by the Arabs. The castle seems to have been built after the Christian reconquest of the Peninsula.
The changes made were for this function as a factory.
3º Dia/ Day 3
Igreja do Carmo / Carmo Church:
3 min (600,0 m) através de R. Filipe Alistao
 |
| Igreja do Carmo Dentro / Carmo Church Inside |
 |
| Igreja do Carmo / Carmo Church |
A igreja do Carmo em Faro é uma igreja barroca de grandes proporções, a que se tem acesso através de uma escadaria, com duas torres, uma em cada lado do corpo central. Foi fundada em 1713.
The Carmo Church in Faro is a baroque church of great proportions, to which you have access via a staircase, with two towers, one on each side of the central body. It was founded in 1713.
Edifício do Teatro Lethes / Building Lethes Theatre:
 |
| Edifício do Teatro Lethes / Lethes Theatre Building |
Este pequeno edifício foi construído no local anteriormente ocupado pelo Colégio de Santiago Maior. Foi fundado na primeira metade do século XVII. O corpo central foi alargado à custa das duas torres que o flanqueavam.
This small building was built on the site formerly occupied by the College of Santiago Maior. It was founded in the first half of the seventeenth century. The central body was extended at the expense of the two towers that flanked him.
4º Dia / Day 4
Marina de Faro / Faro Marina :
O outro sitio para se visitar é a Baixa mais concretamente a Marina de Faro. Pode-se encontrar uma variedade de lojas, restaurantes, alguns bares e lojas.
Na Marina de Faro também atracam bons barcos, nomeadamente iates!
O Hotel Eva tem vista para a Marina!
Another place to visit is the Marina of Faro. One can find a variety of shops, restaurants, bars and some shops.
In Faro Marina dock also good boats, including yachts!
Hotel Eva overlooks the Marina!
8 min (2,3 km) através de R. Miguel Bombarda
No último dia, para espairecer podemos ir visitar o shopping de Faro que e bastante conhecido por ter boas lojas como Adidas, Lacoste, Zara, Pull & Bear, Billabong entre outras, bons restaurantes , cinema, e um grande espaço ao ar livre , com bancos para descansar!!
On the last day, to unwind can go visit the shopping of Faro which is well known for having good stores like Adidas, Lacoste, Zara, Pull & Bear, Billabong among others, good restaurants, cinema, and a large outdoor space, with benches to rest !!
This small building was built on the site formerly occupied by the College of Santiago Maior. It was founded in the first half of the seventeenth century. The central body was extended at the expense of the two towers that flanked him.
4º Dia / Day 4
Marina de Faro / Faro Marina :
 |
| Marina de Faro / Faro Marina |
 |
| Marina de Faro / Faro Marina |
O outro sitio para se visitar é a Baixa mais concretamente a Marina de Faro. Pode-se encontrar uma variedade de lojas, restaurantes, alguns bares e lojas.
Na Marina de Faro também atracam bons barcos, nomeadamente iates!
O Hotel Eva tem vista para a Marina!
Another place to visit is the Marina of Faro. One can find a variety of shops, restaurants, bars and some shops.
In Faro Marina dock also good boats, including yachts!
Hotel Eva overlooks the Marina!
Shopping Faro / Faro Shopping:
8 min (2,3 km) através de R. Miguel Bombarda
 |
| Shopping Faro / Faro Shopping |
 |
| Shopping Faro / Faro Shopping |
On the last day, to unwind can go visit the shopping of Faro which is well known for having good stores like Adidas, Lacoste, Zara, Pull & Bear, Billabong among others, good restaurants, cinema, and a large outdoor space, with benches to rest !!
Subscrever:
Comentários (Atom)